1
00:00:00,000 --> 00:00:04,280
Ik ken een plek waar iedereen wel een beetje is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,240
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,820 --> 00:00:12,240
En niets blijft te lang hetzelfde.
Het is als een achtbaan.

4
00:00:12,560 --> 00:00:14,000
Vanwege Kerstmis,

5
00:00:14,760 --> 00:00:17,240
elke keer komt een droom uit.

6
00:01:12,080 --> 00:01:13,080
Kelder voor bamboe.

7
00:05:33,770 --> 00:05:34,770
Mijn haar is nu gedaan, alsjeblieft.

8
00:06:28,660 --> 00:06:31,140
Jullie elfen hebben beledigd.

9
00:06:31,760 --> 00:06:32,499
De slak?

10
00:06:32,500 --> 00:06:33,500
De wat?

11
00:06:33,700 --> 00:06:34,840
De slak.

12
00:08:04,170 --> 00:08:06,990
moeilijk om van een spreuk af te komen, toch?
Je zou verrast zijn.

13
00:08:07,550 --> 00:08:08,690
Hoe nu verder, zus?

14
00:08:09,990 --> 00:08:11,910
Breng dit naar de tafel van Justin Nimble.

15
00:08:13,630 --> 00:08:16,670
Je favoriete zanger.

16
00:08:16,890 --> 00:08:19,550
Hij probeert zich te vermommen, maar ik doe het
zeker dat hij het is.

17
00:09:25,200 --> 00:09:26,280
Deze heeft nooit gerockt.

18
00:09:29,020 --> 00:09:31,880
Probeer eens mijn Wicked Rocket Feet,
Lockett?

19
00:09:34,540 --> 00:09:35,620
Klopt dit?

20
00:09:36,320 --> 00:09:37,620
Wat? Nee!

21
00:09:38,220 --> 00:09:39,420
Hier is het dan, eindelijk.

22
00:09:39,700 --> 00:09:43,280
Deze helm leest je hersengolven. Het
begrijpt wat je wilt zeggen.

23
00:09:58,640 --> 00:09:59,640
in staat om u te helpen.

24
00:12:06,510 --> 00:12:08,070
Pixie sprak tot mijn hart.

25
00:12:08,120 --> 00:12:12,670
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0